（ヨミ： ドイツノイミンブンガク)他者を演じる文学テクスト

浜崎 桂子／著

〈発売日：2017/3/9〉
　四六判・上製、351ページ
（サイズ：195×135×26mm）
　定価 3,600+税

内容紹介／目次

戦略としての「他者性」と獲得される普遍性ーー

移民や外国人＝「他者」と刻印された
マイノリティである彼／彼女らが育む
「移民文学」とドイツ文学の行方。

ドイツにおける「移民文学」の
草創期（1980 年代）から2010 年頃までの情況を
踏まえ、「移民」作家たちがいかに創作したか、
どのようにドイツ社会に受容され、
また彼らが社会といかに切り結んだかを考察。

トルコ系ドイツ作家を中心に、
日本で紹介されることの少ない
「移民」ドイツ文学の現状を、
各作家の紹介・作品論ともあわせて概観。

【本書で論じられる主な作家】
アイセル・エヅアキン
ラフィク・シャミ
エミネ・セヴギ・エヅダマ
アラス・エーレン
フェリドゥン・ザイモグル
ヤーデ・カラ

【目次（予定）】

序　名付けることのジレンマと可能性

第１章　概念史と概念をめぐる議論

第２章　「他者」を名乗ること、
「他者」という呼称から逃げること

第３章　メッセージとしての文学

第４章　異言語の戦略的使用

第５章　エスノグラフィーとしての移民文学

第６章　「他者を書く」こと、
「他者が書く」こと

結論　「他者」の物語を読むこと

著訳者プロフィール

浜崎 桂子／著
（ハマザキ ケイコ）
はまざき・けいこ
立教大学異文化コミュニケーション学部教授。
ドイツ文学。